7 бесплатных курсов на YouTube с переводом на русский

Ссылки на все 7 курсов

Четыре курса на английском, три на хинди. Ссылки проверены 15 октября 2026.

1. Монтаж видео

How to Start Video Editing without any Knowledge. Автор: Abhay PS Rajawat. Язык: хинди. Научишься монтировать рилс, шортс, ролики на YouTube и подкасты.

2. Сценарии и копирайтинг

How To Write A Killer Script That Keeps Viewers Hooked. Автор: Kallaway. Язык: английский. Научишься писать сценарии, подписи и продающие тексты.

3. Платный трафик

Performance Marketing Roadmap, 3 Month Plan. Автор: Aayush Tripathi. Язык: хинди. Научишься запускать рекламу в соцсетях и поиске.

4. Контент и UGC

How To Grow A YouTube Channel in 2025 (Monetisation, Viral Content Strategies). Автор: Tejasvi Rajput. Язык: хинди. Научишься делать контент и ролики для брендов.

5. Нейросети и промпты

Learn Prompt Engineering, AI & Context Engineering (Full Free Course 2026). Автор: Nishant Chahar. Язык: английский. Научишься писать сильные промпты и автоматизировать работу.

6. Графический дизайн

How to be a Graphic Designer in 2026? (free resources / AI / my best advice). Автор: Anik Jain. Язык: английский. Научишься делать посты, карусели, обложки и фирменный визуал.

7. SEO

The Complete SEO & AI SEO Course for 2026 (Full Beginner's Guide). Автор: Surfer Academy и Matt Kenyon. Язык: английский. Научишься собирать запросы и выводить сайт в поиске.

Как смотреть с переводом на русский

Два способа, второй работает с любым языком.

Английский: закадровый голос в Яндекс Браузере

1. Открой ролик в Яндекс Браузере на компьютере или в приложении Яндекс.
2. Нажми кнопку «Перевести видео» поверх плеера.
3. Через минуту ролик пойдёт с русским закадровым голосом.

Хинди и любой язык: русские субтитры на YouTube

1. Включи субтитры кнопкой CC под видео.
2. Нажми шестерёнку, Субтитры, Перевести, выбери «Русский».
3. Если удобнее слушать, замедли видео до 0,75 в той же шестерёнке.

С какого курса начать под твою цель

Один курс за раз, сразу применяй на своём блоге.

• Хочешь вести блог и рилсы: сценарии (2), потом монтаж (1).
• Хочешь продавать услугу маркетолога: платный трафик (3), потом нейросети (5).
• Хочешь работать с брендами: контент и UGC (4), потом дизайн (6).
• Есть сайт или блог со статьями: SEO (7), потом нейросети (5).